The following policy can be attached to an IAM group. It lets an IAM user in that group access a "home directory" in AWS S3 that matches their user name using the console.
{
"Version": "2012-10-17",
"Statement": [
{
"Action": ["s3:*"],
"Effect": "Allow",
"Resource": ["arn:aws:s3:::bucket-name"],
"Condition":{"StringLike":{"s3:prefix":["home/${aws:username}/*"]}}
},
{
"Action":["s3:*"],
"Effect":"Allow",
"Resource": ["arn:aws:s3:::bucket-name/home/${aws:username}/*"]
}
]
}