A client requested a feature that is exceptionally specific and uncommon.
You begin by gathering research to help determine how such a feature could be implemented, but no documentation is available.
What should you do next?