A company has just completed a two-year project to implement a commercial off the shelf (COTS) system in its customer service department. The results have been significantly worse than expected, with staff being forced to create manual workarounds to accommodate the expectations of large customers. Which investigative technique would have been most likely to uncover these problems earlier in the analysis process?