An analyst needs to modify an existing dashboard because data is often out of date. Which of the following is the BEST way for the analyst to help resolve the i...