A data engineering workspace was automatically enabled for Unity Catalog, creating a workspace catalog. New team members report they can create tables in the de...