A male patient with a right pleural effusion noted on a chest X-ray is being prepared for thoracentesis. The patient experiences severe dizziness when sitting u...