A nurse is caring for an adult client with cancer who is complaining of acute pain.
The MOST appropriate pain assessment would be: