During the daily standup meeting that is assessing progress against the current sprint, a team member reports some delays due to a component managed by an exter...