A couple from the Philippines living in the United States is expecting their first child. In providing culturally competent care, the nurse must first _________...