While undergoing fetal heart monitoring, a pregnant Native-American woman requests that a medicine woman be present in the examination room. Which of the following is an appropriate response by the nurse?