A client returns for her 6-month prenatal checkup and has gained 10 lb in 2 months. The results of her physical examination are normal. How does the nurse interpret the effectiveness of the instruction about diet and weight control?