A 72-year-old woman comes to the physician because of a 2-month history of painless swelling of both ankles. She also reports shortness of breath with exertion...