How does scalability impact the design of a UiPath automation flowchart, and what strategies can ensure it handles increased process volume?